Übersetzen Französisch Arabisch خلال المراحل التمهيدية

relevante Treffer

• germinal (adj.)
  في أول المراحل {germinale}
  mehr ...
• préliminaires (n.) , {Pol}
  مُبَاحَثَات تَمْهِيدِيَّة {سياسة}
  mehr ...
• el aperçu (n.) , m
  نظرة عامة تمهيدية
  mehr ...
• introduction (n.) , {Scie.}
  دِرَاسَةٌ تَمْهِيدِيَّةٌ في مَوْضُوعٍ ما {علوم}
  mehr ...
• propédeutique (n.) , {Bildung}
  دِرَاسَة تَمْهِيدِيَّة لِشَهَادَات الأجازة {تعليم}
  mehr ...
• tandis que {Locution conjonctive}
  خِلال
  mehr ...
• durant (prep.)
  خلال
  mehr ...
• pendant (prep.) , {Temps}
  خِلال
  mehr ...
• cure-dents (n.) , {Objets}
  خِلَال
  mehr ...
• transparaître (v.)
  بَدَا من خِلَال
  mehr ...
• pénétrer (v.)
  رأى من خلال
  mehr ...
• entrefaites (n.) , {Temps}
  فِي خِلَال ذَلِكَ
  mehr ...
• entre-temps (adv.) , {Temps}
  فِي خِلَال ذَلِكَ
  mehr ...
• la fertigation (n.) , f
  تسميد من خلال السقي
  mehr ...
• el somnambulisme (n.) , m
  سير خلال النوم
  mehr ...
• el somnambulisme (n.) , m, {psych.}
  السير خلال النوم {علم نفس}
  mehr ...
• el somnambulisme (n.) , m
  المشي خلال النوم
  mehr ...
• el étourdissement (n.) , m
  تعتيم خلال غارة جوية
  mehr ...
• perméabilité (n.) , {Physik}
  الْقُدْرَة عَلَى النَّفَاذ خِلَال شَيْء مَا {فزياء}
  mehr ...
• black-out (n.)
  إِطْفاءُ الأَنْوارِ خِلالَ غارَةٍ جَوِّيَّة
  mehr ...
• el lyrisme (n.) , m
  انفعال خلال أداء قطعة فنية
  mehr ...
• prosterné (v.) , {Relig.}
  الذِي يَضَعُ جَبْهَتَهُ على الأَرْضِ خِلالَ الصَّلاة {دين}
  mehr ...
• relativisme (n.) , {phil.}
  مَعْنَاهُ مَعْرِفَة الْأَشْيَاء تَتِمُّ مِنْ خِلَال عِلَاقَتِهَا بِغَيْرِهَا {فلسفة}
  mehr ...
• sigle (n.)
  كَلِمَة يَتِمّ تَكْوِينها مِن خِلَال الْحُرُوف الْأَوَائِل لمجموعة كلمات
  mehr ...

Textbeispiele

• Dans de nombreuses affaires litigieuses récentes, une trop grande part des ressources limitées de la Cour ont été utilisées pendant les étapes préliminaires plutôt que pendant l'examen au fond.
  وفي العديد من قضايا المنازعات الأخيرة، أُهــدر الكثير جــدا مـــن الموارد المحدودة للمحكمة خلال المراحل التمهيدية، بدلا من استخدامها أثناء النظر في جوهر الدعاوى.